SALMO 22

Salmos, 22
1.Salmo de Davi. O Senhor é meu pastor, nada me faltará.
2.Em verdes prados ele me faz repousar. Conduz-me junto às águas refrescantes,
3.restaura as forças de minha alma. Pelos caminhos retos ele me leva, por amor do seu nome.
4.Ainda que eu atravesse o vale escuro, nada temerei, pois estais comigo. Vosso bordão e vosso báculo são o meu amparo.
5.Preparais para mim a mesa à vista de meus inimigos. Derramais o perfume sobre minha cabeça, e transborda minha taça.
6.A vossa bondade e misericórdia hão de seguir-me por todos os dias de minha vida. E habitarei na casa do Senhor por longos dias.

Bíblia Ave Maria

Salmos, 23
1.Salmo. De David. Yahveh es mi pastor, nada me falta.
2.Por prados de fresca hierba me apacienta. Hacia las aguas de reposo me conduce,
3.y conforta mi alma; me guía por senderos de justicia, en gracia de su nombre.
4.Aunque pase por valle tenebroso, ningún mal temeré, porque tú vas conmigo; tu vara y tu cayado, ellos me sosiegan.
5.Tú preparas ante mí una mesa frente a mis adversarios; unges con óleo mi cabeza, rebosante está mi copa.
6.Sí, dicha y gracia me acompañarán todos los días de mi vida; mi morada será la casa de Yahveh a lo largo de los días.

Salmi, 23
1.Salmo. Di Davide. non manco di nulla;
2.su pascoli erbosi mi fa riposare ad acque tranquille mi conduce.
3.Mi rinfranca, mi guida per il giusto cammino, per amore del suo nome.
4.Se dovessi camminare in una valle oscura, non temerei alcun male, perché tu sei con me. Il tuo bastone e il tuo vincastro mi danno sicurezza.
5.Davanti a me tu prepari una mensa sotto gli occhi dei miei nemici; cospargi di olio il mio capo. Il mio calice trabocca.
6.Felicità e grazia mi saranno compagne tutti i giorni della mia vita, e abiterò nella casa del Signore per lunghissimi anni.

Psalms, 23
1.[Psalm Of David] Yahweh is my shepherd, I lack nothing.
2.In grassy meadows he lets me lie. By tranquil streams he leads me
3.to restore my spirit. He guides me in paths of saving justice as befits his name.
4.Even were I to walk in a ravine as dark as death I should fear no danger, for you are at my side. Your staff and your crook are there to soothe me.
5.You prepare a table for me under the eyes of my enemies; you anoint my head with oil; my cup brims over.
6.Kindness and faithful love pursue me every day of my life. I make my home in the house of Yahweh for all time to come.

Liber Psalmorum, 22
1.psalmus David Dominus reget me et nihil mihi deerit
2.in loco pascuæ ibi me conlocavit super aquam refectionis educavit me
3.animam meam convertit deduxit me super semitas justitiæ propter nomen suum
4.nam et si ambulavero in medio umbræ mortis non timebo mala quoniam tu mecum es virga tua et baculus tuus ipsa me consolata sunt
5.parasti in conspectu meo mensam adversus eos qui tribulant me inpinguasti in oleo caput meum et calix meus inebrians quam præclarus est
6.et misericordia tua subsequitur me omnibus diebus vitæ meæ et ut inhabitem in domo Domini in longitudinem dierum

Psalmi, 23
1.Psalam. Davidov. Jahve je pastir moj: ni u èem ja ne oskudijevam;
2.na poljanama zelenim on mi daje odmora. Na vrutke me tihane vodi
3.i krijepi dušu moju. Stazama pravim on me upravlja radi imena svojega.
4.Pa da mi je i dolinom smrti proæi, zla se ne bojim, jer si ti sa mnom. Tvoj štap i palica tvoja utjeha su meni.
5.Trpezu preda mnom prostireš na oèi dušmanima mojim. Uljem mi glavu mažeš, èaša se moja prelijeva.
6.Dobrota i milost pratit æe mene sve dane života moga. U Jahvinu æu domu prebivati kroz dane mnoge.

Publicado em Salmos. Leave a Comment »

SALMO 90

Salmos, 90

1.Tu que habitas sob a proteção do Altíssimo, que moras à sombra do Onipotente,
2.dize ao Senhor: Sois meu refúgio e minha cidadela, meu Deus, em que eu confio.
3.É ele quem te livrará do laço do caçador, e da peste perniciosa.
4.Ele te cobrirá com suas plumas, sob suas asas encontrarás refúgio. Sua fidelidade te será um escudo de proteção.
5.Tu não temerás os terrores noturnos, nem a flecha que voa à luz do dia,
6.nem a peste que se propaga nas trevas, nem o mal que grassa ao meio-dia.
7.Caiam mil homens à tua esquerda e dez mil à tua direita, tu não serás atingido.
8.Porém verás com teus próprios olhos, contemplarás o castigo dos pecadores,
9.porque o Senhor é teu refúgio. Escolheste, por asilo, o Altíssimo.
10.Nenhum mal te atingirá, nenhum flagelo chegará à tua tenda,
11.porque aos seus anjos ele mandou que te guardem em todos os teus caminhos.
12.Eles te sustentarão em suas mãos, para que não tropeces em alguma pedra.
13.Sobre serpente e víbora andarás, calcarás aos pés o leão e o dragão.
14.Pois que se uniu a mim, eu o livrarei; e o protegerei, pois conhece o meu nome.
15.Quando me invocar, eu o atenderei; na tribulação estarei com ele. Hei de livrá-lo e o cobrirei de glória.
16.Será favorecido de longos dias, e mostrar-lhe-ei a minha salvação.

Bíblia Ave Maria

Salmos, 91

1.El que mora en el secreto de Elyón pasa la noche a la sombra de Sadday,
2.diciendo a Yahveh: «¡Mi refugio y fortaleza, mi Dios, en quien confío!»
3.Que él te libra de la red del cazador, de la peste funesta;
4.con sus plumas te cubre, y bajo sus alas tienes un refugio: escudo y armadura es su verdad.
5.No temerás el terror de la noche, ni la saeta que de día vuela,
6.ni la peste que avanza en las tinieblas, ni el azote que devasta a mediodía.
7.Aunque a tu lado caigan mil y diez mil a tu diestra, a ti no ha de alcanzarte.
8.Basta con que mires con tus ojos, verás el galardón de los impíos,
9.tú que dices: «¡Mi refugio es Yahveh!», y tomas a Elyón por defensa.
10.No ha de alcanzarte el mal, ni la plaga se acercará a tu tienda;
11.que él dará orden sobre ti a sus ángeles de guardarte en todos tus caminos.
12.Te llevarán ellos en sus manos, para que en piedra no tropiece tu pie;
13.pisarás sobre el león y la víbora, hollarás al leoncillo y al dragón.
14.Pues él se abraza a mí, yo he de librarle; le exaltaré, pues conoce mi nombre.
15.Me llamará y le responderé; estaré a su lado en la desgracia, le libraré y le glorificaré.
16.Hartura le daré de largos días, y haré que vea mi salvación.

Publicado em Salmos. Leave a Comment »

Salmos

Salmos, 120(121)
1.Cântico das peregrinações. Para os montes levanto os olhos: de onde me virá socorro?
2.O meu socorro virá do Senhor, criador do céu e da terra.
3.Ele não permitirá que teus pés resvalem; não dormirá aquele que te guarda.
4.Não, não há de dormir, nem adormecer o guarda de Israel.
5.O Senhor é teu guarda, o Senhor é teu abrigo, sempre ao teu lado.
6.De dia, o sol não te fará mal; nem a lua durante a noite.
7.O Senhor te resguardará de todo o mal; ele velará sobre tua alma.
8.O Senhor guardará os teus passos, agora e para todo o sempre.

Bíblia Ave Maria

Liber Psalmorum, 120(121)
1.canticum graduum levavi oculos meos in montes unde veniet auxilium mihi
2.auxilium meum a Domino qui fecit cælum et terram
3.non det in commotionem pedem tuum neque dormitet qui custodit te
4.ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit Israël
5.Dominus custodit te Dominus protectio tua super manum dexteram tuam
6.per diem sol non uret te neque luna per noctem
7.Dominus custodit te ab omni malo custodiat animam tuam Dominus
8.Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum ex hoc nunc et usque in sæculum

Salmos, 121(120)
1.Canción para las subidas. Alzo mis ojos a los montes: ¿de dónde vendrá mi auxilio?
2.Mi auxilio me viene de Yahveh, que hizo el cielo y la tierra.
3.¡No deje él titubear tu pie! ¡no duerme tu guardián!
4.No, no duerme ni dormita el guardián de Israel.
5.Yahveh es tu guardián, tu sombra, Yahveh, a tu diestra.
6.De día el sol no te hará daño, ni la luna de noche.
7.Te guarda Yahveh de todo mal, él guarda tu alma;
8.Yahveh guarda tus salidas y entradas, desde ahora y por siempre.

Publicado em Salmos. Leave a Comment »

FRASES DE FÉ

Ainda que eu andasse pelo vale da
sombra da morte, não temeria mal
algum, porque tu estás comigo; a
tua vara e o teu cajado me consolam.
(Salmo 23,4)

Bem-aventurada é a nação cujo Deus
é o Senhor, e o povo que ele escolheu
para sua herança.
(Salmo 33,12)

O Senhor sustenta a todos os que caem,
e levanta a todos os abatidos.
(Salmo 145,14)

Louvai ao Deus dos céus, porque a sua
benignidade é para sempre.
(Salmo 136,26)

Publicado em Salmos. Leave a Comment »

Salmo de Davi

O Senhor é meu pastor: nada me falta.
Em verdes pastagens me faz descansar,
Conduz-me até fontes repousantes
E repara minhas forças.

Guia-me por caminhos seguros
Como pede Sua missão.
Ainda que devesse passar pelo vale da sombra da morte
Não temo mal algum: Tu vais comigo?
Teu bastão e Teu cajado me dão segurança.

Na minha frente preparas a mesa
Sob o olhar de meus inimigos.
Unges minha cabeça com perfume
E minha taça transborda.

Sim, bondade e fidelidade me escoltam
Todos os dias de minha vida
E habitarei na casa do Senhor
Por todo tempo em que viver.

Publicado em Salmos. Leave a Comment »

SALMO 100

SERVIR: Servir é uma opção, não é submissão.

Sirva a Deus e ao próximo com alegria.
Deus nos criou, a Ele pertencemos, a Ele voltaremos.
Somos seu povo e ovelhas do seu rebanho.
O louvor é também uma celebração pela bondade
com que Deus nos ama, e devemos dar graças
pela sua presença.
Deus é o verdadeiro exemplo da bondade,
do amor e da fidelidade eternas.

Aquele que serve sente-se útil e sua recompensa
não está no poder dos homens, mas na satisfação
interna de estar servindo a Deus.
O verdadeiro servir não espera recompensa.

Publicado em Salmos. Leave a Comment »

SALMOS DE SABEDORIA

Não buscai nos desesperos a solução
para as cansadas mágoas,
por que essas, são nódoas que
mancham o espírito e a alma.
São químicas abstratas, deixadas
pelo ódio, para vos aprisionar no
negativismo.

Mas, escutai a voz do amor,
que é serena e maviosa como
a melodia da alma.

Cantai as alegrias da vida e
outras tantas vos serão dadas
por acréscimos.

Não economizai o riso sereno
da sinceridade, pois este
é um derivado do amor.

Quando as horas negras
da tristeza badalar em vossa alma,
e as lágrimas aflorarem a íris
da vida, olhai para as estrelas
que cintilam o amor, e delas
absorverás as alegrias
que vos pertencem.

A vida é dádiva do amor,
que vos foi dada pelo próprio amor.

Zela por vós, com zelo de sabedoria
que vos foi dada, e verás embrionar-se
a felicidade que nascerá em vos
no tempo certo.

Ontem a linda flor não era mais
que um botão fechado,
mas hoje tornou-se o aroma
desabrochado.

Quando os anjos vos presentearem
alguém com tanto amor,
agradecei aos céus, pois esse amor é
uma pérola santa,
a vos enviada por Deus.

Sois herdeira(o) das alegrias e
da felicidade, usai-as abundantemente,
pois estes, são os únicos bens que
não diminuem, mas se acresce
pelo próprio amor.

Publicado em Salmos. Leave a Comment »